1
00:01:04,580 --> 00:01:07,740
♫ اسودت عشرة أصابع ♫

2
00:01:09,990 --> 00:01:12,110
♫ عربة محملة بالفحم ♫

3
00:01:13,970 --> 00:01:16,789
العاصمة في حاجة إليها
الفحم بسبب الطقس المتجمد.

4
00:01:16,790 --> 00:01:19,159
وقد أمر المسؤولون
لزيادة الإنتاج.

5
00:01:19,160 --> 00:01:21,589
يجب على الحكومة اكتساب
ثلث جميع الغلة.

6
00:01:21,590 --> 00:01:22,699
الماء والنار غير متوافقين.

7
00:01:22,700 --> 00:01:25,069
يين ويانغ ليسا كذلك
في مكانهم الطبيعي .

8
00:01:25,070 --> 00:01:26,070
وهذا يعني،

9
00:01:26,270 --> 00:01:28,600
التنين الملفوف محاصر في الهاوية.

10
00:01:28,860 --> 00:01:30,239
ولكن في يوم من الأيام سوف يرتفع،

11
00:01:30,240 --> 00:01:31,450
وترتفع في السماء.

12
00:01:41,580 --> 00:01:45,030
نصف قدم من الحرير.

13
00:01:45,490 --> 00:01:47,280
أبدا ما يكفي من الطعام.

14
00:02:46,950 --> 00:02:48,110
يمكننا بيع عربة الفحم هذه

15
00:02:48,111 --> 00:02:50,360
[تيان أني]

16
00:02:48,540 --> 00:02:49,950
بسعر جيد.

17
00:02:51,170 --> 00:02:53,590
[تشاو كيانسون]

18
00:03:01,800 --> 00:03:03,359
في السنة السابعة من عصر تايكسينغ،

19
00:03:03,360 --> 00:03:05,359
عندما توفي الإمبراطور السابق،

20
00:03:05,360 --> 00:03:07,449
قام الأمير تشي بتزوير
المرسوم الإمبراطوري للخلافة,

21
00:03:07,450 --> 00:03:10,650
معلنا أن الأمير يانغ
يجب على دونغ أن يعتلي العرش.

22
00:03:14,030 --> 00:03:18,250
حاصر ولي العهد يانغ تان
إلى الأمير تشي في مدينة ليانغ.

23
00:03:19,110 --> 00:03:22,510
أعطى الأمير تشي أمرًا بالقتل
جميع سكان المدينة.

24
00:03:23,120 --> 00:03:25,480
هُزم يانغ تان في المعركة.

25
00:03:33,950 --> 00:03:34,950
يانغ دونغ.

26
00:03:35,280 --> 00:03:36,280
هل تعترف

27
00:03:36,440 --> 00:03:37,450
هذا الرجل؟

28
00:03:37,950 --> 00:03:39,210
إنه أخي الأكبر.

29
00:03:39,660 --> 00:03:41,660
ولي عهد القصر الشرقي .

30
00:03:42,820 --> 00:03:43,820
هذا هو.

31
00:03:44,160 --> 00:03:45,320
لقد حاول قتلك.

32
00:03:51,650 --> 00:03:52,780
تعتقد

33
00:03:54,070 --> 00:03:55,440
النصر يجعلك ملكا

34
00:03:56,870 --> 00:03:58,400
وسوف أضيع في التاريخ؟

35
00:03:58,780 --> 00:04:01,740
ليس لدي مشكلة في أن أقول لك هذا.

36
00:04:02,900 --> 00:04:03,900
الأمير تشي.

37
00:04:10,950 --> 00:04:13,620
لا يمكنك قتل جميع ورثتي.

38
00:04:13,890 --> 00:04:17,490
هناك نسخ متعددة من
المرسوم الإمبراطوري للخلافة.

39
00:04:27,740 --> 00:04:28,410
الأمير تشي.

40
00:04:28,640 --> 00:04:32,740
[الرياح الهادئة والقمر الساطع]

41
00:04:28,940 --> 00:04:30,269
كيف حال كل شيء

42
00:04:31,519 --> 00:04:32,779
في القصر الشرقي؟

43
00:04:32,839 --> 00:04:33,959
لقد تم التعامل مع هذه المسألة.

44
00:04:32,990 --> 00:04:34,050
[تشانغ شو تشينغ]

45
00:04:34,200 --> 00:04:36,280
أنا أستفسر عن
الخونة الباقين.

46
00:04:34,730 --> 00:04:36,170
[الأمير تشي، بو يونغ]

47
00:04:37,780 --> 00:04:38,780
صاحب السمو،

48
00:04:39,120 --> 00:04:42,190
وكان للخائن ابن مع راقصة.

49
00:04:42,570 --> 00:04:44,830
لم يتم العثور على الأم والابن في أي مكان

50
00:04:45,070 --> 00:04:46,070
في هذه اللحظة.

51
00:04:47,110 --> 00:04:49,030
ماذا تنتظر إذن؟

52
00:04:49,320 --> 00:04:51,859
لقد أمرت ل
مطاردة على مستوى المدينة سرا.

53
00:04:51,860 --> 00:04:53,529
ولكن بما أن جميع بوابات المدينة التسعة مفتوحة،

54
00:04:53,530 --> 00:04:56,260
إذا كان المتمردون متواطئين
مع القوى الخارجية

55
00:04:56,480 --> 00:04:57,490
اخشى…

56
00:04:57,730 --> 00:04:58,450
إصدار مرسوم.

57
00:04:58,450 --> 00:04:59,370
جميع الحراس عند بوابات المدينة التسعة

58
00:04:59,371 --> 00:05:01,300
تحت قيادة Zhang Xuqing،

59
00:05:01,500 --> 00:05:03,300
كما يتضح من تعويذتي الخاصة.

60
00:05:10,280 --> 00:05:11,409
نعم يا صاحب السمو.

61
00:05:12,400 --> 00:05:14,860
أين المرسوم الإمبراطوري للخلافة؟

62
00:05:15,230 --> 00:05:16,689
ما زلنا نبحث عنه.

63
00:05:16,690 --> 00:05:18,059
حفل التتويج قريب.

64
00:05:18,060 --> 00:05:19,680
المضي قدما بحذر.

65
00:05:19,910 --> 00:05:20,910
نعم.

66
00:05:29,980 --> 00:05:31,240
جناح شوانيي.

67
00:05:31,610 --> 00:05:33,990
لقد التحق ابني بالجيش هنا منذ سنوات.

68
00:05:35,360 --> 00:05:36,780
جيش السيف Longxi Mo.

69
00:05:37,610 --> 00:05:39,010
كانوا يحرسون الحدود

70
00:05:39,400 --> 00:05:41,330
وحقق إنجازات لا تعد ولا تحصى.

71
00:05:42,230 --> 00:05:43,630
اعتني بالفحم.

72
00:05:55,030 --> 00:05:55,830
أربع سلات.

73
00:05:56,050 --> 00:05:56,890
لكن سيدي…

74
00:05:56,920 --> 00:06:00,450
300 كيلو فحم. الحكومة
يأخذ الثلث، أي 100 كجم.

75
00:06:00,570 --> 00:06:01,150
سيد.

76
00:06:01,530 --> 00:06:02,649
لدينا تسعة أفران في الوطن.

77
00:06:02,650 --> 00:06:04,319
ينتج كل فرن 25 كجم من الفحم.

78
00:06:04,320 --> 00:06:05,359
حمولة العربة بأكملها

79
00:06:05,360 --> 00:06:06,440
أقل من 250 كجم.

80
00:06:06,909 --> 00:06:09,110
يرجى وزنه إذا كنت لا تصدقني.

81
00:06:09,400 --> 00:06:10,400
تزن ذلك؟

82
00:06:11,240 --> 00:06:12,950
عيني هي المقياس.

83
00:06:13,440 --> 00:06:14,280
لكن سيدي…

84
00:06:14,280 --> 00:06:15,270
كيف تجرؤ على سؤالي؟

85
00:06:15,271 --> 00:06:17,699
يجب أن تكون ممتنًا لأنني كذلك
السماح لك ببيع الفحم في المدينة.

86
00:06:17,700 --> 00:06:19,070
هذا يكفي أيها الرجل العجوز.

87
00:06:23,860 --> 00:06:24,860
هيا!

88
00:06:40,280 --> 00:06:41,280
هل سمعت؟

89
00:06:41,900 --> 00:06:44,230
مائتي شخص في القصر الشرقي ...

90
00:06:47,070 --> 00:06:48,650
حتى الحيوانات الأليفة قُتلت.

91
00:06:49,200 --> 00:06:50,460
سمعت أنهم قطاع طرق.

92
00:06:51,530 --> 00:06:52,780
ما قطاع الطرق؟

93
00:06:53,740 --> 00:06:54,780
أراهن أنه...

94
00:07:22,530 --> 00:07:24,990
قام ولي العهد المخلوع بالتمرد.

95
00:07:25,650 --> 00:07:28,180
قاد الأمير تشي الجيش
لسحق التمرد.

96
00:07:28,240 --> 00:07:30,440
حاصر جيش المتمردين مدينة ليانغ.

97
00:07:30,490 --> 00:07:32,820
استشهد الآلاف في مدينة ليانغ.

98
00:07:30,690 --> 00:07:32,550
[يانغ دونغ]

99
00:07:33,160 --> 00:07:35,960
هذا الفعل من الولاء الأسمى
ألهمت جنودنا

100
00:07:36,070 --> 00:07:37,930
لهزيمة المتمردين الخونة.

101
00:07:37,980 --> 00:07:39,840
أناشد سمو الأمير تشي

102
00:07:41,280 --> 00:07:42,360
وصاحب الجلالة

103
00:07:42,690 --> 00:07:45,610
لبناء ضريح الشهداء في مدينة ليانغ

104
00:07:45,940 --> 00:07:47,530
لتعزية بلادنا.

105
00:07:54,320 --> 00:07:57,989
يجب بناء الأضرحة في جميع الولايات
والمقاطعات في جميع أنحاء البلاد.

106
00:07:57,990 --> 00:08:00,490
أيضا، قوس الولاء التذكاري

107
00:08:00,650 --> 00:08:02,990
سيتم بناؤه قبل بوابة جيانيانغ.

108
00:08:03,360 --> 00:08:05,530
سأكتب اللافتة بنفسي

109
00:08:05,780 --> 00:08:07,710
بعبارة "الولاء الأبدي".

110
00:08:08,030 --> 00:08:09,620
الولاء الأبدي؟

111
00:08:10,200 --> 00:08:11,690
ما الولاء؟

112
00:08:12,020 --> 00:08:13,280
كيف هو الأبدي؟

113
00:08:13,770 --> 00:08:14,780
لقد

114
00:08:15,360 --> 00:08:16,859
لاحظت النجوم.

115
00:08:16,860 --> 00:08:18,409
النجم السابع المؤذي فوقنا.

116
00:08:18,410 --> 00:08:19,940
لقد استولى الخونة على السلطة.

117
00:08:20,310 --> 00:08:22,650
لكن الكيد دخل مداره.

118
00:08:22,900 --> 00:08:25,700
رجل العدالة يجب
أكمل العمل الصالح

119
00:08:25,740 --> 00:08:27,400
وخلص بلادنا منكم!

120
00:08:32,110 --> 00:08:32,860
كيف تجرؤ!

121
00:08:32,990 --> 00:08:33,660
ليو تشونغ!

122
00:08:33,950 --> 00:08:35,610
كيف تجرؤ على إهانة الأمير تشي؟

123
00:08:35,850 --> 00:08:36,980
الأمير تشي

124
00:08:37,400 --> 00:08:38,859
تزوير الامبراطوري
مرسوم الخلافة،

125
00:08:38,860 --> 00:08:40,399
واتهم ولي العهد بالتمرد.

126
00:08:40,400 --> 00:08:42,699
وأمر باغتيال المزيد
أكثر من 200 شخص في القصر الشرقي.

127
00:08:42,700 --> 00:08:44,610
هل أنتم جميعا أعمى؟

128
00:08:47,230 --> 00:08:48,279
بو يونغ، أيها الأفعى.

129
00:08:48,280 --> 00:08:50,609
لقد عقدت التاج
رهينة ضد إرادة السماء.

130
00:08:50,610 --> 00:08:52,158
في حفل التتويج
في غضون خمسة أيام،

131
00:08:52,159 --> 00:08:54,069
سيتم إراقة الدماء.

132
00:08:54,070 --> 00:08:56,440
سيتم إراقة الدماء!

133
00:09:08,860 --> 00:09:11,200
إنه خائن!

134
00:09:12,700 --> 00:09:14,950
المستشار الإمبراطوري ليو تشونغ

135
00:09:15,140 --> 00:09:18,330
هو العضو المتبقي من المخلوع
أمثال ولي العهد المتمرد.

136
00:09:18,331 --> 00:09:19,750
[سيدتي تشين]

137
00:09:18,740 --> 00:09:21,900
لقد استخدم سلطته للمساعدة
يانغ تان يستولي على العرش.

138
00:09:22,240 --> 00:09:24,950
لقد شغل منصب الرجل الداخلي ليانغ تان في المحكمة

139
00:09:22,730 --> 00:09:24,060
[ليو بينجفينج]

140
00:09:25,320 --> 00:09:27,319
وتسريب أسرار عسكرية له،

141
00:09:27,320 --> 00:09:29,820
مما أدى إلى سقوط مدينة ليانغ

142
00:09:30,110 --> 00:09:31,990
والآلاف من الوفيات.

143
00:09:32,660 --> 00:09:33,739
إذا لم يتم استعادة السلام...

144
00:09:33,740 --> 00:09:35,069
مع جرائم ليو تشونغ...

145
00:09:35,070 --> 00:09:36,530
ابني لن يعود أبدا.

146
00:09:36,810 --> 00:09:38,239
وفقا للقانون،

147
00:09:38,240 --> 00:09:40,640
سيتم قطع رأسه
أمام الجماهير.

148
00:09:45,870 --> 00:09:46,980
دعنا نذهب، الرجل العجوز.

149
00:09:51,220 --> 00:09:53,060
[ني لينغ إير]

150
00:10:05,640 --> 00:10:09,800
[شفرة الغرباء البرية]

151
00:10:13,860 --> 00:10:16,550
[منطقة دونهوا]

152
00:10:16,570 --> 00:10:19,060
[بوابة جيانيانغ]

153
00:10:20,740 --> 00:10:23,349
الأختام الرسمية مطلوبة للخروج
المدينة قبل التتويج.

154
00:10:23,350 --> 00:10:25,810
أولئك الذين يخالفون
سيتم قتل النظام.

155
00:10:50,970 --> 00:10:52,540
كم هو الفحم الخاص بك؟

156
00:10:53,570 --> 00:10:54,779
والبعض الآخر يبيعها بعملة واحدة،

157
00:10:54,780 --> 00:10:55,410
لكنك تبيعه مقابل عملتين.

158
00:10:55,411 --> 00:10:57,210
هل تعرف كيفية إدارة الأعمال التجارية؟

159
00:11:42,120 --> 00:11:43,850
قسيمة الحظ موجودة في Limping.

160
00:11:44,070 --> 00:11:46,649
المثلث السفلي منضم،
والرمز الثلاثي العلوي هو خانق.

161
00:11:46,650 --> 00:11:48,200
سيتم إنقاذ الأرواح.

162
00:11:56,780 --> 00:11:57,780
ألعاب نارية.

163
00:12:00,660 --> 00:12:01,830
رأيته مرة أخرى.

164
00:12:19,560 --> 00:12:22,520
غدا، خذني إلى الرجل الفارسي.

165
00:12:26,110 --> 00:12:27,370
أريد أن أطلب منه معروفا

166
00:12:28,110 --> 00:12:29,699
للمساعدة في الاستفسار عن مكان وجود ابني

167
00:12:29,700 --> 00:12:31,480
عندما يمر بالمدن الحدودية.

168
00:12:32,780 --> 00:12:34,640
ألم تقرأ ثروته؟

169
00:12:34,760 --> 00:12:35,390
نعم.

170
00:12:35,420 --> 00:12:38,050
تقول أنه سوف يعود
بحلول نهاية العام.

171
00:12:38,450 --> 00:12:39,450
لكن…

172
00:12:39,770 --> 00:12:40,900
حاولت ثلاث مرات.

173
00:12:49,320 --> 00:12:50,320
حفظ...

174
00:12:50,510 --> 00:12:51,510
أنقذ ابني.

175
00:12:53,150 --> 00:12:54,160
حفظ...

176
00:12:55,650 --> 00:12:56,650
حفظ...

177
00:12:57,070 --> 00:12:58,070
أنقذ ابني.

178
00:12:58,910 --> 00:12:59,990
أنقذ ابني.

179
00:13:03,020 --> 00:13:04,020
يأتي.

180
00:13:28,250 --> 00:13:29,650
دعنا نذهب إلى الصبغة.

181
00:13:33,070 --> 00:13:34,240
أسرع!

182
00:14:02,410 --> 00:14:03,410
يتمسك.

183
00:16:14,990 --> 00:16:17,860
سيف فولاذي؟ جيش سيفى.

184
00:17:22,099 --> 00:17:23,310
بو سي مي تشي إر.

185
00:17:23,329 --> 00:17:24,329
هونغ با لا.

186
00:17:24,690 --> 00:17:25,890
زهي غوي نو تو.

187
00:18:00,070 --> 00:18:02,600
صاحب السمو، تشانغ
Xuqing يريد رؤيتك.

188
00:18:16,480 --> 00:18:17,480
صاحب السمو.

189
00:18:19,650 --> 00:18:21,050
الليلة في الصبغة،

190
00:18:21,440 --> 00:18:23,450
أحد رجالنا زيف موته

191
00:18:23,730 --> 00:18:26,529
وسمع الخصم ينطق أ
تعويذة قبل أن يسحب سيفه.

192
00:18:26,530 --> 00:18:29,029
تقول الشائعات أنه في Longxi Mo Sword Army،

193
00:18:29,030 --> 00:18:31,909
فقط المحاربون الذين لديهم
قتل ألف شخص

194
00:18:31,910 --> 00:18:33,439
يمكن السيطرة على هذه التعويذة.

195
00:18:33,440 --> 00:18:35,240
ما هو معنى التعويذة ؟

196
00:18:35,740 --> 00:18:37,059
أولئك الذين يقفون في الطريق يجب أن يموتوا.

197
00:18:37,060 --> 00:18:39,520
يحمل النصل
أرواح الراحلين.

198
00:18:39,870 --> 00:18:41,530
هل هو بهذه القوة؟

199
00:18:41,980 --> 00:18:42,980
الشائعات لديها ذلك

200
00:18:43,480 --> 00:18:44,779
ذلك في جيش Longxi Mo Sword،

201
00:18:44,780 --> 00:18:46,199
كل سيف مو يمكن أن يقتل
ثلاثة آلاف شخص،

202
00:18:46,200 --> 00:18:48,369
وإله الموت هو
لا تطابق مع نصله.

203
00:18:48,370 --> 00:18:49,370
سخيف.

204
00:18:51,360 --> 00:18:52,360
استمر.

205
00:18:54,740 --> 00:18:56,069
أشعل الرجل نار الفحم

206
00:18:56,070 --> 00:18:58,659
وتهرب السهام خلف
وميض الضوء والظلال.

207
00:18:58,660 --> 00:19:01,439
ثم استخدم الأسلحة النارية
لعرقلة المهاجمين.

208
00:19:01,440 --> 00:19:05,860
كان يستخدم سيفًا فولاذيًا، حتى الآن
عرض تقنيات Mo Sword.

209
00:19:06,620 --> 00:19:07,620
صاحب السمو.

210
00:19:07,990 --> 00:19:09,720
بعد حادثة مدينة ليانغ.

211
00:19:09,830 --> 00:19:10,859
هل هناك أي البقاء على قيد الحياة
أعضاء جيش مو السيف؟

212
00:19:10,860 --> 00:19:12,390
ألم يستشهدوا جميعاً؟

213
00:19:12,900 --> 00:19:13,900
أنا قلقة

214
00:19:15,110 --> 00:19:16,510
عن معلمهم.

215
00:19:17,320 --> 00:19:18,320
تشانغ شو تشينغ.

216
00:19:18,490 --> 00:19:20,420
لقد كنت محاربًا عظيمًا منذ سنوات مضت.

217
00:19:21,150 --> 00:19:22,150
الآن،

218
00:19:22,820 --> 00:19:24,520
يبدو أنك أصبحت خجولا.

219
00:19:24,610 --> 00:19:25,909
كن مطمئنا يا صاحب السمو.

220
00:19:25,910 --> 00:19:29,110
سأقضي على الأم
وابنه قبل التتويج

221
00:19:29,280 --> 00:19:31,010
وتحديد موقع المرسوم الإمبراطوري.

222
00:19:31,030 --> 00:19:32,560
تذكر أن القارب يبحر في الماضي

223
00:19:33,310 --> 00:19:34,950
ولكن لا يترك أي أثر.

224
00:19:35,730 --> 00:19:37,280
بالطبع.

225
00:19:45,030 --> 00:19:47,319
سمعت أن الرجل يقرأ
تعاويذ قبل أن يقتل شخص ما.

226
00:19:47,320 --> 00:19:49,569
الرجال الذين سمعوا التعويذة فقدوا
أبصارهم وسمعهم،

227
00:19:49,570 --> 00:19:50,779
وانتهى الأمر بالذبح.

228
00:19:50,780 --> 00:19:51,650
الاخوة كاو

229
00:19:51,651 --> 00:19:53,609
كانوا أفضل المقاتلين في صفوفنا،

230
00:19:53,610 --> 00:19:55,610
لكنهم قطعوا كالحيوانات.

231
00:19:56,570 --> 00:19:57,570
هراء!

232
00:19:58,170 --> 00:19:59,949
لا تخفضوا معنويات جيشنا.

233
00:19:59,950 --> 00:20:00,950
اقتله!

234
00:20:05,650 --> 00:20:08,030
تحتاج إلى ممارسة ضبط النفس.

235
00:20:11,890 --> 00:20:12,890
افتحه.

236
00:20:47,530 --> 00:20:48,030
ربي.

237
00:20:48,280 --> 00:20:50,570
أعتقد أن هذا الرجل هو بائع الفحم.

238
00:20:54,980 --> 00:20:56,690
لقد علمتني جيدًا يا ربي.

239
00:20:56,990 --> 00:20:58,910
سأتبع توجيهاتك.

240
00:21:05,100 --> 00:21:05,890
توقف عند هذا الحد!

241
00:21:05,950 --> 00:21:06,950
هيا!

242
00:21:23,570 --> 00:21:25,100
أريد شراء بعض الفحم.

243
00:21:25,770 --> 00:21:26,770
تلك السلة،

244
00:21:27,160 --> 00:21:28,660
هذا واحد، وهذا واحد.

245
00:21:28,820 --> 00:21:29,880
سوف آخذهم جميعا.

246
00:21:30,830 --> 00:21:32,580
سيدي، هذا ليس للبيع.

247
00:21:33,370 --> 00:21:34,609
هذا واحد ليس للبيع.

248
00:21:34,610 --> 00:21:35,610
سيدي، من فضلك انتظر.

249
00:21:35,610 --> 00:21:36,440
سيد.

250
00:21:36,441 --> 00:21:38,529
لقد أمر جيش Cifei بذلك.

251
00:21:38,530 --> 00:21:39,569
نحن نقوم بتسليمها لهم.

252
00:21:39,570 --> 00:21:41,700
من فضلك خذ هذه إذا كنت في حاجة إليها الآن.

253
00:21:41,820 --> 00:21:43,729
لدينا فحم عالي الجودة في المنزل.

254
00:21:43,730 --> 00:21:45,239
لو تعطينا عنوانك

255
00:21:45,240 --> 00:21:46,779
يمكننا تسليمها لك غدا.

256
00:21:46,780 --> 00:21:47,780
جيش سيفى؟

257
00:21:48,490 --> 00:21:49,820
إذا كنت لا تصدقني،

258
00:21:50,950 --> 00:21:53,319
خذ الكهانة والدي
الأشياء كضمانات.

259
00:21:53,320 --> 00:21:56,449
سأعيدهم عندما
تسليم الفحم الخاص بك غدا.

260
00:21:56,450 --> 00:21:58,580
أعتقد أنك لن تجرؤ على خداعي.

261
00:21:58,780 --> 00:22:00,949
منطقة دونهوا، الشارع الشرقي،
قصر الأمير تشاو.

262
00:22:00,950 --> 00:22:01,950
ذُكر.

263
00:22:54,410 --> 00:22:55,410
رجل عجوز.

264
00:23:16,140 --> 00:23:17,740
اسمي ني لينغ إير.

265
00:23:18,150 --> 00:23:20,150
هل لي أن أعرف أسماء منقذي؟

266
00:23:22,780 --> 00:23:24,040
إنه عراف.

267
00:23:24,660 --> 00:23:25,920
أنا بائع الفحم.

268
00:23:30,450 --> 00:23:31,780
هو تيان أني.

269
00:23:32,240 --> 00:23:33,860
أنا تشاو كيانسون.

270
00:23:47,700 --> 00:23:48,700
يأتي.

271
00:23:53,390 --> 00:23:55,460
أستطيع أن أقرأ ثروته.

272
00:24:00,340 --> 00:24:02,500
في وقت سابق، قرأت وجه ابنك.

273
00:24:02,860 --> 00:24:04,149
جبهته كاملة.

274
00:24:04,150 --> 00:24:05,190
ذقن مستديرة.

275
00:24:05,570 --> 00:24:06,939
ولد لدخول النبلاء.

276
00:24:06,940 --> 00:24:08,440
الثروة والشرف ينتظر.

277
00:24:08,860 --> 00:24:10,320
أين والد الصبي؟

278
00:24:11,490 --> 00:24:12,490
لقد مات.

279
00:24:23,560 --> 00:24:24,560
هل هو بخير؟

280
00:24:29,960 --> 00:24:32,080
جيش Cifei يلاحقهم.

281
00:24:33,570 --> 00:24:34,830
لقد تورطنا

282
00:24:35,190 --> 00:24:37,149
فقط عن طريق إخراجها من المنطقة.

283
00:24:37,150 --> 00:24:38,769
الأم والابن هما
في مثل هذه المحنة.

284
00:24:38,770 --> 00:24:40,149
لم يكن بوسعنا أن نتجاهلهم فحسب.

285
00:24:40,150 --> 00:24:41,150
رجل عجوز.

286
00:24:45,320 --> 00:24:47,029
لقد قرأت للتو ثرواتهم.

287
00:24:47,030 --> 00:24:49,280
فمصيرهم مرتبط ارتباطا وثيقا بمصيرنا.

288
00:24:54,410 --> 00:24:56,010
قوي فوق؛ لطيف أدناه.

289
00:24:56,070 --> 00:24:57,330
يلتقي الرعد والرياح.

290
00:24:59,610 --> 00:25:00,870
يين ويانغ يتطابقان.

291
00:25:01,280 --> 00:25:03,199
أنت وهي مباراة جيدة.

292
00:25:03,200 --> 00:25:05,730
الأم والابن لديهما
لا علاقة لك.

293
00:25:05,870 --> 00:25:07,800
وليس لهم علاقة بي.

294
00:25:18,780 --> 00:25:21,460
[منطقة شيوشان]

295
00:25:22,690 --> 00:25:24,660
طعام وخنجر وفحم.

296
00:25:25,920 --> 00:25:26,920
هنا.

297
00:25:33,920 --> 00:25:34,430
انتظر.

298
00:25:34,780 --> 00:25:35,780
ذلك...

299
00:25:41,490 --> 00:25:42,769
هذا المكان متصل بأربع مناطق.

300
00:25:42,770 --> 00:25:43,770
حظ سعيد.

301
00:25:44,660 --> 00:25:45,030
انتظر.

302
00:25:45,030 --> 00:25:45,490
أنا…

303
00:25:45,490 --> 00:25:46,490
رجل عجوز.

304
00:25:49,210 --> 00:25:50,699
وفقًا لعادات Yuezhi لدينا،

305
00:25:50,700 --> 00:25:52,529
الآن بعد أن رأيت جسدي،

306
00:25:52,530 --> 00:25:53,650
أنا أنتمي إليك.

307
00:25:54,490 --> 00:25:57,890
أنت تنتمي إلى ولي العهد،
في هذه الحياة والحياة الآخرة!

308
00:26:10,360 --> 00:26:11,360
من أنت؟

309
00:26:11,680 --> 00:26:14,880
أنا السيدة تشين، ولي العهد
مساعد يانغ تان السابق.

310
00:26:16,270 --> 00:26:18,049
تم تأطير ولي العهد
وقتل على يد الأمير تشي.

311
00:26:18,050 --> 00:26:20,650
وكان أكثر من 200
قتل في القصر الشرقي.

312
00:26:21,890 --> 00:26:23,650
الصبي بين ذراعي هذه المرأة

313
00:26:23,680 --> 00:26:26,080
هو الوريث الوحيد المتبقي لولي العهد.

314
00:26:27,490 --> 00:26:28,820
إذا كنت لا تصدقني،

315
00:26:28,860 --> 00:26:30,769
هناك وحمة زرقاء
القدم اليسرى للرضيع.

316
00:26:30,770 --> 00:26:31,900
يمكنك التحقق من ذلك.

317
00:26:40,220 --> 00:26:41,769
تنفيذاً لأوامر ولي العهد الأخيرة

318
00:26:41,770 --> 00:26:43,859
أنا هنا لأخذ الأم
وابنه خارج المدينة

319
00:26:43,860 --> 00:26:46,920
والدعوة إلى وطنية
التمرد ضد الأمير تشي.

320
00:26:49,130 --> 00:26:51,460
لقد قمت بتهريبهم من منطقة دونهوا.

321
00:26:51,570 --> 00:26:53,770
يجب أن تعرف طرق المدينة عن ظهر قلب.

322
00:26:54,490 --> 00:26:56,239
يمكنني استخدام مساعدتكم ل
إنجاز هذه المهمة.

323
00:26:56,240 --> 00:26:58,360
هذا ليس من شأني

324
00:27:01,020 --> 00:27:02,820
هناك جنود الحكومة!

325
00:27:04,470 --> 00:27:06,809
لماذا نعمل في الخفاء متى
نحن، جيش Cifei، ليس لدينا ما نخفيه؟

326
00:27:06,810 --> 00:27:08,549
يتفوق على شراء الفحم
(منطقة دونهوا).

327
00:27:08,550 --> 00:27:09,550
اسكت.

328
00:27:09,780 --> 00:27:10,780
عربة الفحم!

329
00:27:21,760 --> 00:27:24,280
[منطقة دونهوا]

330
00:27:35,400 --> 00:27:36,030
ربي.

331
00:27:36,180 --> 00:27:38,989
لقد انتشر الخبر بأننا نشتري الفحم
بأسعار مرتفعة في منطقة دونهوا.

332
00:27:38,990 --> 00:27:41,449
جميع البائعين في
ينبغي أن تكون المدينة هناك قريبا.

333
00:27:41,450 --> 00:27:43,889
إبقاء العين على الفحم
عربة تسير في الاتجاه الآخر.

334
00:27:43,890 --> 00:27:45,239
التحقيق مع الأم والابن في تكتم.

335
00:27:45,240 --> 00:27:46,240
نعم يا ربي.

336
00:27:48,830 --> 00:27:49,830
سيف.

337
00:27:59,730 --> 00:28:00,899
أيها المحارب، الليلة الماضية في المصبغة،

338
00:28:00,900 --> 00:28:02,960
لقد قتلت أربعة جنود من جيش Cifei.

339
00:28:03,990 --> 00:28:07,120
كانوا الحرس الإمبراطوري
رجال القائد تشانغ شو تشينغ.

340
00:28:08,030 --> 00:28:09,570
منذ أن نبهتهم،

341
00:28:09,780 --> 00:28:11,300
لماذا لا تساعدني

342
00:28:11,320 --> 00:28:12,850
مرافقتهم خارج المدينة؟

343
00:28:16,730 --> 00:28:18,260
أنا مجرد بائع الفحم.

344
00:28:18,320 --> 00:28:19,320
أنا لست محاربا.

345
00:28:19,980 --> 00:28:21,510
أخشى أنني لا أستطيع مساعدتك.

346
00:28:30,160 --> 00:28:31,160
بخير.

347
00:28:37,450 --> 00:28:38,450
رجل عجوز!

348
00:28:40,410 --> 00:28:41,410
لا بأس.

349
00:28:41,780 --> 00:28:42,780
لا بأس.

350
00:28:43,240 --> 00:28:44,240
لا بأس.

351
00:28:49,820 --> 00:28:50,820
رجل عجوز.

352
00:28:52,030 --> 00:28:53,360
هل سئمت من العيش؟

353
00:28:53,570 --> 00:28:55,170
عندما رأيت هذا الرضيع لأول مرة،

354
00:28:56,070 --> 00:28:57,690
فكرت في ابني Huaiyuan

355
00:28:58,180 --> 00:28:59,600
عندما كان صغيرا.

356
00:29:11,100 --> 00:29:12,830
إذا كنت تريد حقًا إنقاذهم،

357
00:29:12,950 --> 00:29:14,809
يجب عليك مساعدتهم على العيش في وضع التخفي.

358
00:29:14,810 --> 00:29:16,689
مصير بلادنا
على كتفيها.

359
00:29:16,690 --> 00:29:18,189
كيف يمكنهم أن يعيشوا حياة وضيعة؟

360
00:29:18,190 --> 00:29:20,119
وهي تتحمل المسؤولية
لدعم إرادة السماء.

361
00:29:20,120 --> 00:29:20,820
قال ولي العهد ذلك

362
00:29:20,821 --> 00:29:23,149
إذا لم يكن قد ولد في العائلة المالكة،

363
00:29:23,150 --> 00:29:25,569
كان سيختار ذلك
يعيش حياته معي.

364
00:29:25,570 --> 00:29:27,630
بعد مقتل ولي العهد..

365
00:29:27,780 --> 00:29:29,530
ابني وأنا

366
00:29:30,240 --> 00:29:32,900
أصبحت فجأة
سلالته الوحيدة المتبقية.

367
00:29:33,150 --> 00:29:35,529
أولئك الذين يريدون قتلي
أقول إنها إرادة السماء.

368
00:29:35,530 --> 00:29:37,770
أولئك الذين يرغبون في إنقاذي يقولون نفس الشيء.

369
00:29:41,820 --> 00:29:44,819
منذ لحظة التاج
الأمير اهتم بك

370
00:29:44,820 --> 00:29:46,450
لقد تم تحديد مصيرك.

371
00:29:48,970 --> 00:29:50,500
أشفق على المرأة وابنها.

372
00:29:51,860 --> 00:29:54,160
ينبغي لنا أن ننقذهم.

373
00:30:05,290 --> 00:30:06,890
دعونا نحظى بكلمة على انفراد.

374
00:30:13,070 --> 00:30:14,070
كيف يمكنني مساعدك؟

375
00:30:15,650 --> 00:30:16,699
وفي يوم مراسم التتويج،

376
00:30:16,700 --> 00:30:18,819
علينا أن نصل إلى لينجلونج
جناح في منطقة غيرين.

377
00:30:18,820 --> 00:30:22,279
سوف يستقبلنا الناس هناك ويقودوننا
لنا خارج المدينة من خلال بوابة جيانيانغ.

378
00:30:22,280 --> 00:30:23,410
جناح لينجلونج؟

379
00:30:23,830 --> 00:30:25,830
هذا هو المكان الذي تعلمت فيه كيفية الرقص.

380
00:30:26,110 --> 00:30:28,159
سيكون الجناح فارغًا
قبل التتويج.

381
00:30:28,160 --> 00:30:29,289
سيكون جيدًا للاختباء.

382
00:30:29,290 --> 00:30:31,819
سيستغرق حفل التتويج
مكان بجوار منطقة Guiren.

383
00:30:31,820 --> 00:30:34,319
كيف يمكننا أن نترك مثل هذا
مدينة تخضع لحراسة مشددة؟

384
00:30:34,320 --> 00:30:35,399
وفي يوم مراسم التتويج،

385
00:30:35,400 --> 00:30:37,909
سوف تقتحم قوة المتمردين جيانيانغ
بوابة لمطاردة الأمير تشي.

386
00:30:37,910 --> 00:30:39,239
عندما يكون باب المدينة مفتوحا

387
00:30:39,240 --> 00:30:41,219
سنتسللهم للخارج وسط الفوضى.

388
00:30:41,220 --> 00:30:42,220
قوة المتمردين؟

389
00:30:43,030 --> 00:30:43,860
أية قوة متمردة؟

390
00:30:43,861 --> 00:30:45,159
الموالين لولي العهد

391
00:30:45,160 --> 00:30:47,689
يختبئون في Xuanyi Pavilion
7 أميال خارج بوابة جيانيانغ.

392
00:30:47,690 --> 00:30:48,650
الآلاف منهم.

393
00:30:48,650 --> 00:30:49,570
جميع المحاربين الشجعان.

394
00:30:49,570 --> 00:30:50,570
أن…

395
00:30:50,990 --> 00:30:52,530
جناح شوانيي.

396
00:30:52,780 --> 00:30:55,450
كان ابني Huaiyuan متمركزًا هناك.

397
00:31:08,120 --> 00:31:13,479
سنحتاج إلى المرور عبر Xiushan و
مناطق جياشان للوصول إلى منطقة Guiren.

398
00:31:13,480 --> 00:31:15,189
هناك أربعة أيام حتى التتويج.

399
00:31:15,190 --> 00:31:17,050
سنعبر منطقة واحدة في اليوم.

400
00:31:17,820 --> 00:31:20,609
إنهم يشترون الفحم في
ارتفاع الأسعار في منطقة دونهوا.

401
00:31:20,610 --> 00:31:22,030
إذا كانت عربة الفحم لدينا

402
00:31:22,610 --> 00:31:24,070
يذهب في الاتجاه الآخر،

403
00:31:24,740 --> 00:31:25,230
سنبدو مشبوهين..

404
00:31:25,231 --> 00:31:26,290
لا يهم.

405
00:31:27,270 --> 00:31:28,530
وينبغي لنا أن نحذو حذوها.

406
00:31:28,820 --> 00:31:31,280
إذا كانوا في الظلام،
سنكون في النور.

407
00:31:32,030 --> 00:31:34,580
قد تكون لدينا فرصة لعكس مصيرنا.

408
00:31:34,870 --> 00:31:37,230
اجتياز ثلاث محاكمات، ونحن
يمكن الخروج من بوابة جيانيانغ.

409
00:31:35,010 --> 00:31:37,906
[منطقة دونهوا] [منطقة شيوشان] [جياشان
منطقة] [منطقة جويرين] [بوابة جيانيانغ]

410
00:31:37,930 --> 00:31:38,930
ثلاث محاكمات؟

411
00:31:41,490 --> 00:31:43,290
الصبغة في منطقة دونهوا

412
00:31:43,610 --> 00:31:44,740
هي المحاكمة الأولى.

413
00:31:49,270 --> 00:31:50,270
ربي.

414
00:31:50,820 --> 00:31:51,820
ربي.

415
00:31:52,190 --> 00:31:53,080
شخص ما

416
00:31:53,081 --> 00:31:56,280
توزيع الفحم في Songfeng
نزل في منطقة شيوشان.

417
00:31:57,900 --> 00:31:59,239
كن صبوراً!

418
00:31:59,240 --> 00:32:00,369
لم يعد هناك فحم مجاني متبقي اليوم.

419
00:32:00,370 --> 00:32:02,479
سوف نعطي المزيد غدا
في منطقة جياشان.

420
00:32:02,480 --> 00:32:06,080
سوف يعطون الفحم
منطقة جياشان مرة أخرى غدا.

421
00:32:06,580 --> 00:32:07,580
منطقة دونهوا.

422
00:32:09,280 --> 00:32:10,410
منطقة شيوشان.

423
00:32:11,200 --> 00:32:12,260
منطقة جياشان.

424
00:32:15,440 --> 00:32:18,440
يريدون الخروج من المدينة
من خلال بوابة جيانيانغ.

425
00:32:25,400 --> 00:32:26,110
ربي.

426
00:32:26,111 --> 00:32:28,310
اسمح لي أن أقود رجالي لمطاردتهم.

427
00:32:30,240 --> 00:32:32,409
العديد من الملاك الأثرياء وكبار الشخصيات

428
00:32:32,410 --> 00:32:33,779
القادمة لحضور حفل التتويج

429
00:32:33,780 --> 00:32:36,070
يتم إقامتهم في Songfeng Inn.

430
00:32:36,610 --> 00:32:38,200
التصرف بحذر.

431
00:32:39,930 --> 00:32:41,599
قتل أي شخص يعصي الأوامر.

432
00:32:41,600 --> 00:32:42,600
نعم يا ربي.

433
00:33:31,440 --> 00:33:32,739
المزمار هو يعزف أغنية الدموع.

434
00:33:32,740 --> 00:33:34,269
مزمار تشيانغ يغني لحن الحزن.

435
00:33:34,270 --> 00:33:35,400
أنت من يوزهي؟

436
00:33:37,580 --> 00:33:38,580
لا.

437
00:33:39,690 --> 00:33:42,620
ابني عهد لشخص ما
أعطني هذا الناي تشيانغ.

438
00:33:43,820 --> 00:33:44,820
أين ابنك؟

439
00:33:57,200 --> 00:33:58,200
العم تشاو.

440
00:33:59,020 --> 00:34:01,480
ماذا يفعل الحظ
عصا تقول عن ابني؟

441
00:34:02,000 --> 00:34:03,770
عالقين في نهر جاف،

442
00:34:04,390 --> 00:34:05,900
علامة على الجفاف.

443
00:34:07,740 --> 00:34:09,740
هل يمكنك معرفة ثروته مرة أخرى؟

444
00:34:09,860 --> 00:34:12,989
إذا كنت تؤمن به، هناك
لا حاجة لقراءة أخرى.

445
00:34:12,990 --> 00:34:14,190
إذا خفق قلبك،

446
00:34:14,750 --> 00:34:17,060
ما الفائدة التي يمكن أن تفعلها عصا الحظ؟

447
00:34:30,179 --> 00:34:32,409
حذائك غير مناسب للرحلات الطويلة.

448
00:34:33,280 --> 00:34:34,280
جرب هذا الزوج.

449
00:34:37,280 --> 00:34:38,280
شكرًا لك.

450
00:34:38,690 --> 00:34:40,239
إذا جرحت قدميك

451
00:34:40,360 --> 00:34:42,159
لن تتمكن من الذهاب إلى أي مكان.

452
00:34:45,909 --> 00:34:47,530
حتى لو خرجنا من المدينة

453
00:34:48,739 --> 00:34:50,940
العالم الخارجي لا يقل خطورة.

454
00:34:52,440 --> 00:34:53,550
البقاء على قيد الحياة

455
00:34:53,780 --> 00:34:55,380
هو الشيء الأكثر أهمية.

456
00:35:01,860 --> 00:35:03,989
هناك كشافة جيش Cifei هناك.

457
00:35:04,449 --> 00:35:06,449
ما مدى ثقتك في صدهم؟

458
00:35:08,530 --> 00:35:09,699
اتبع قيادتي،

459
00:35:10,980 --> 00:35:12,440
ونحن على يقين من أن تسود.

460
00:35:25,360 --> 00:35:26,030
ربي.

461
00:35:26,230 --> 00:35:27,690
إنهم يختبئون في النزل.

462
00:35:27,730 --> 00:35:29,530
وحفر النار مضاءة من ثلاث جهات،

463
00:35:29,780 --> 00:35:32,180
حيث تجمع المتسولين والمتشردين.

464
00:35:32,440 --> 00:35:35,690
يمكننا الهجوم من
الجانب الغربي، وهو فارغ.

465
00:35:37,980 --> 00:35:39,840
ترك جانب واحد مفتوحا عن قصد.

466
00:35:41,360 --> 00:35:42,960
إنه يراهن علي أن أضرب.

467
00:35:44,110 --> 00:35:45,650
لقد اجتاز محاكمة واحدة.

468
00:35:46,190 --> 00:35:47,690
لقد فقدت اليد العليا.

469
00:35:49,110 --> 00:35:50,910
إذا سمحنا له باجتياز محاكمة أخرى ...

470
00:35:52,030 --> 00:35:54,690
أنت تبالغ في تقدير
بائع الفحم يا مولاي.

471
00:35:55,940 --> 00:35:56,940
دعونا ننتظر.

472
00:35:57,490 --> 00:35:59,279
انتظر حتى يظهر ضعفه.

473
00:35:59,280 --> 00:36:00,940
ولكن إذا لم نهاجم الآن،

474
00:36:01,240 --> 00:36:03,359
قد يعتقد رجالنا أنك تخافين...

475
00:36:03,360 --> 00:36:05,420
هل هناك أحد يريد المزيد من الفحم؟

476
00:36:21,080 --> 00:36:22,210
هل تريد بعض الفحم؟

477
00:36:22,650 --> 00:36:23,650
فحم بلدي

478
00:36:23,950 --> 00:36:25,229
يحترق ساخنًا مع القليل من الدخان.

479
00:36:25,230 --> 00:36:27,090
من يحتاج إلى فحم القمامة الخاص بك؟

480
00:36:27,110 --> 00:36:29,400
دون فحم القمامة الخاص بي للدفء،

481
00:36:29,940 --> 00:36:32,239
يلجأ بعض الرجال إلى الجريمة والعنف.

482
00:36:32,240 --> 00:36:35,159
لقد أنقذت والدتي ذات مرة و
ابنها من بعض المجرمين السيئين.

483
00:36:35,160 --> 00:36:36,160
حقًا؟

484
00:36:36,730 --> 00:36:38,190
متى حدث هذا؟

485
00:36:39,360 --> 00:36:40,950
لماذا لم تبلغ عنه؟

486
00:36:42,200 --> 00:36:44,149
إذا كان المجرمون
والتواطؤ مع المسؤولين

487
00:36:44,150 --> 00:36:45,609
سيكون مصير الأم والابن.

488
00:36:45,610 --> 00:36:46,610
كيف تجرؤ!

489
00:36:48,610 --> 00:36:49,400
انه يضربني!

490
00:36:49,401 --> 00:36:50,800
يساعد! انه يضربني!

491
00:36:52,450 --> 00:36:53,569
لقد كان يوزع الفحم من باب اللطف!

492
00:36:53,570 --> 00:36:54,779
لماذا ضربته؟

493
00:36:54,780 --> 00:36:55,320
أبلغ عنه للحكومة!

494
00:36:55,321 --> 00:36:57,409
أبلغ عنه للحكومة!

495
00:36:57,410 --> 00:36:58,410
هذا صحيح!

496
00:37:02,780 --> 00:37:04,780
لماذا تسبب المشاكل دائما؟

497
00:37:12,410 --> 00:37:13,490
هل أنت بخير؟

498
00:37:14,110 --> 00:37:15,110
أنا بخير.

499
00:37:15,470 --> 00:37:17,270
التحرك على طول. لا شيء لنرى هنا.

500
00:37:21,740 --> 00:37:22,950
الفحم الخاص بك

501
00:37:23,610 --> 00:37:25,210
حروق ساخنة مع القليل من الدخان؟

502
00:37:26,070 --> 00:37:28,330
لا بد أنك عملت عليه لفترة طويلة.

503
00:37:28,610 --> 00:37:29,670
سوف آخذ كل ذلك.

504
00:37:38,450 --> 00:37:40,050
أنا لا أبيع الفحم الخاص بي.

505
00:37:40,240 --> 00:37:42,660
أنا فقط أعطيهم مجانا.

506
00:37:46,610 --> 00:37:48,010
وعندما يتم أخذ كل هذه،

507
00:37:49,120 --> 00:37:52,980
سأستمر في تسليمهم
في منطقة جياشان غدا.

508
00:37:53,700 --> 00:37:54,740
لا أعتقد

509
00:37:55,910 --> 00:37:58,640
سيكون لديك المزيد
الفحم المتبقي بحلول الغد.

510
00:38:02,980 --> 00:38:05,320
ثم تعال والتقطهم الليلة.

511
00:38:27,360 --> 00:38:28,360
رجل عجوز.

512
00:38:30,360 --> 00:38:31,729
فلما رأى الرجل الفارسي ذلك.

513
00:38:31,730 --> 00:38:33,330
سوف يساعدك بالتأكيد.

514
00:39:09,900 --> 00:39:10,900
نار!

515
00:39:10,970 --> 00:39:15,930
نار! نار!

516
00:39:15,950 --> 00:39:16,780
يساعد!

517
00:39:16,780 --> 00:39:17,700
شخص ما يساعد!

518
00:39:17,701 --> 00:39:19,449
اذهب لإحضار الحراس!

519
00:39:19,450 --> 00:39:20,989
نار!

520
00:39:20,990 --> 00:39:22,030
يساعد!

521
00:39:26,110 --> 00:39:27,519
ارتدي هذا. يساعد مع الدخان.

522
00:39:27,520 --> 00:39:29,920
أنا أحرق الفحم طوال الوقت.
أنا معتاد على ذلك.

523
00:43:08,200 --> 00:43:10,020
هل يريد أحدكم المزيد من الفحم؟

524
00:43:10,400 --> 00:43:11,660
عندما أختبئ في الظلام،

525
00:43:12,860 --> 00:43:13,990
هو في العراء.

526
00:43:14,320 --> 00:43:14,820
ربي.

527
00:43:15,200 --> 00:43:16,800
لا أعتقد أنهم نجوا.

528
00:43:20,650 --> 00:43:23,020
تعال! مساعدة في اخماد الحريق!

529
00:43:25,940 --> 00:43:27,140
جميعكم، اتبعوني.

530
00:43:39,390 --> 00:43:40,640
لماذا هو هادئ جدا؟

531
00:43:42,780 --> 00:43:44,310
أعطني مرآتك الخشبية.

532
00:44:01,270 --> 00:44:02,270
بو يونغ…

533
00:44:03,440 --> 00:44:05,450
لا شيء لنرى. مجرد شيء الخام.

534
00:44:05,990 --> 00:44:07,720
الفحم هو أيضا شيء خام،

535
00:44:08,070 --> 00:44:10,780
لكنه ينقذ الأرواح في البرد القارس.

536
00:44:11,140 --> 00:44:12,140
كما توقعت،

537
00:44:12,940 --> 00:44:14,899
سنكون خارج جيانيانغ
البوابة بعد ثلاث محاكمات.

538
00:44:14,900 --> 00:44:16,360
لقد تجاوزنا حتى الآن اثنين.

539
00:44:16,570 --> 00:44:17,570
بقي واحد آخر.

540
00:44:18,120 --> 00:44:19,920
لم نجتاز الثانية

541
00:44:20,190 --> 00:44:21,320
حتى الآن.

542
00:44:28,780 --> 00:44:30,910
لقد رحل ني لينغ إير وتشاو كيانسون.

543
00:44:42,650 --> 00:44:44,450
أين الأم وابنها؟

544
00:44:47,610 --> 00:44:50,280
أين الآلاف
من المحاربين الشجعان

545
00:44:50,990 --> 00:44:52,030
من تحدثت عنه؟

546
00:45:05,240 --> 00:45:07,240
الآن فقط أتيت للإنقاذ،

547
00:45:08,110 --> 00:45:09,740
لذلك سأدعك تعيش.

548
00:45:15,860 --> 00:45:17,479
لا تتحرك حتى
ترى الأم والابن.

549
00:45:17,480 --> 00:45:18,480
نعم يا ربي.

550
00:46:20,570 --> 00:46:21,570
أخ!

551
00:46:42,360 --> 00:46:43,360
أنت، اذهب بهذه الطريقة.

552
00:46:43,530 --> 00:46:44,320
أنت، اذهب بهذه الطريقة.

553
00:46:44,321 --> 00:46:45,720
آخرون، مواصلة البحث.

554
00:46:48,530 --> 00:46:49,660
اذهب للتحقق من الإسطبل.

555
00:47:05,950 --> 00:47:09,110
♫ اسودت عشرة أصابع ♫

556
00:47:09,530 --> 00:47:11,280
♫ عربة محملة بالفحم ♫

557
00:47:11,650 --> 00:47:14,980
اذهب وابحث عن الرجل الفارسي في
محل بهارات في السوق الجنوبي.

558
00:47:15,070 --> 00:47:15,910
العم تشاو.

559
00:47:15,911 --> 00:47:18,110
♫ نصف قدم من الحرير ♫

560
00:47:18,730 --> 00:47:20,410
♫ عدم تناول ما يكفي من الطعام ♫

561
00:47:21,780 --> 00:47:26,990
♫كيف يمكن للبيت المتهالك
إخفاء امرأة ضعيفة؟ ♫

562
00:47:29,030 --> 00:47:34,200
♫ لماذا يحتاج الجنود القدامى إلى ذلك
الانضمام إلى معركة تيانشان؟ ♫

563
00:47:37,120 --> 00:47:42,280
♫ ثلج عميق أصاب جوادي بالشلل ♫

564
00:47:44,060 --> 00:47:50,770
♫ مغادرة الجحيم؛ شفرة واحدة في اليد ♫

565
00:47:53,240 --> 00:47:59,860
♫ ثلج عميق أصاب جوادي بالشلل ♫

566
00:48:00,530 --> 00:48:04,320
♫ مغادرة الجحيم؛ شفرة واحدة في اليد ♫

567
00:48:18,650 --> 00:48:19,650
تحدث.

568
00:48:20,150 --> 00:48:21,750
أين الأم والابن؟

569
00:48:22,280 --> 00:48:24,370
ابني تشاو هوييوان...

570
00:48:25,530 --> 00:48:29,110
كان ملازمًا في جيش Longxi Mo Sword

571
00:48:29,440 --> 00:48:33,100
الذي حصل على مزايا لا تعد ولا تحصى
عن طريق قتل الأعداء على الحدود.

572
00:48:37,980 --> 00:48:39,370
سأطلب منك مرة أخرى.

573
00:48:40,450 --> 00:48:42,050
أين الأم والابن؟

574
00:48:42,200 --> 00:48:43,650
في مطلع العام،

575
00:48:44,320 --> 00:48:46,240
ابني تشاو هوييوان...

576
00:48:47,300 --> 00:48:49,770
سوف تجد لك ويأخذ رأسك!

577
00:48:52,590 --> 00:48:53,590
توقف!

578
00:49:03,940 --> 00:49:04,940
هل قلت

579
00:49:05,990 --> 00:49:08,950
هل كان ابنك هو تشاو هواييوان من جيش مو السيف؟

580
00:49:09,200 --> 00:49:14,360
♫ لماذا يحتاج الجنود القدامى إلى ذلك
الانضمام إلى معركة تيانشان؟ ♫

581
00:49:25,480 --> 00:49:26,810
[تشاو هوييوان]

582
00:49:29,610 --> 00:49:34,900
♫ لماذا يحتاج الجنود القدامى إلى ذلك
الانضمام إلى معركة تيانشان؟ ♫

583
00:50:17,280 --> 00:50:18,280
رجل عجوز.

584
00:50:19,740 --> 00:50:21,270
أعطنا ني لينغ إير

585
00:50:21,570 --> 00:50:22,770
وسوف نسمح له بالذهاب.

586
00:50:23,070 --> 00:50:24,070
بعد ذلك،

587
00:50:25,780 --> 00:50:27,989
سنبقى خارج كل منها
أعمال الآخرين إلى الأبد.

588
00:50:27,990 --> 00:50:29,190
لا تفعل ذلك!

589
00:50:29,990 --> 00:50:32,520
كانت هناك حدود Longxi
مناوشات منذ سنوات.

590
00:50:33,230 --> 00:50:35,279
لم يكن جيشنا معتاداً على المعارك ليلاً.

591
00:50:35,280 --> 00:50:37,569
معلم في مو
كان لدى جيش السيف فكرة

592
00:50:37,570 --> 00:50:41,100
لتغطية الفحم المحترق
القش الرطب لتشكيل حاجز الدخان،

593
00:50:41,230 --> 00:50:43,450
مما ساعدنا على هزيمة العدو.

594
00:50:44,280 --> 00:50:46,110
الآن، في فندق سونج فينج إن،

595
00:50:46,320 --> 00:50:48,030
استخدم نفس الحيلة مرة أخرى.

596
00:50:51,280 --> 00:50:52,810
كتب ابني Huaiyuan مرة أخرى،

597
00:50:52,860 --> 00:50:53,860
قائلا

598
00:50:54,610 --> 00:50:57,650
هو والمعلم
قريبون مثل الإخوة.

599
00:50:58,700 --> 00:51:00,990
الرجل الذي يعجب به أكثر هو...

600
00:51:02,490 --> 00:51:03,890
مدرب مو السيف.

601
00:51:04,280 --> 00:51:06,569
مدرب مو السيف هو
سيد في استخدام الأسلحة النارية.

602
00:51:06,570 --> 00:51:08,689
ولم يكن هناك أخبار عنه
بعد حادثة مدينة ليانغ.

603
00:51:08,690 --> 00:51:09,690
لم أكن أتوقع

604
00:51:09,950 --> 00:51:12,690
له أن يعيش متخفيا
كبائع الفحم.

605
00:51:13,740 --> 00:51:15,160
هل أنا على حق؟

606
00:51:16,240 --> 00:51:17,240
المدرب تيان.

607
00:51:18,740 --> 00:51:19,740
تيان أني.

608
00:51:20,320 --> 00:51:21,320
المدرب تيان؟

609
00:51:21,820 --> 00:51:22,990
ابني هوييوان...

610
00:51:27,320 --> 00:51:30,610
رأيت ابنك Huaiyuan
أن يقتل على يد هذا الرجل

611
00:51:32,900 --> 00:51:34,820
بعيني الاثنتين.

612
00:51:35,410 --> 00:51:36,410
كافٍ.

613
00:51:41,080 --> 00:51:42,080
هذا يكفي.

614
00:51:42,270 --> 00:51:44,910
ما الذي يجري؟

615
00:51:49,150 --> 00:51:50,360
حياة ضحى بها

616
00:51:54,650 --> 00:51:56,240
لإنقاذ المدينة.

617
00:52:03,240 --> 00:52:05,030
سأساعدك على الانتقام لابنك.

618
00:52:06,110 --> 00:52:07,160
خذني

619
00:52:07,860 --> 00:52:08,860
إلى ني لينغ إير.

620
00:52:48,610 --> 00:52:49,610
رجل عجوز.

621
00:52:54,640 --> 00:52:55,960
احفظهم.

622
00:52:57,070 --> 00:52:58,530
أنقذ المرأة وابنها.

623
00:52:59,660 --> 00:53:04,409
♫ لماذا يحتاج الجنود القدامى إلى ذلك
الانضمام إلى معركة تيانشان؟ ♫

624
00:53:04,410 --> 00:53:05,410
رجل عجوز…

625
00:53:06,160 --> 00:53:11,900
♫ ثلج عميق أصاب جوادي بالشلل ♫

626
00:53:13,160 --> 00:53:19,029
♫ مغادرة الجحيم؛ شفرة واحدة في اليد ♫

627
00:53:19,030 --> 00:53:21,290
أنت لا علاقة لها بالأم والابن.

628
00:53:21,950 --> 00:53:23,399
لماذا تفعل هذا أيها المدرب تيان؟

629
00:53:23,400 --> 00:53:27,070
♫ ثلج عميق أصاب جوادي بالشلل ♫

630
00:53:28,400 --> 00:53:34,570
♫ مغادرة الجحيم؛ شفرة واحدة في اليد ♫

631
00:54:54,030 --> 00:54:55,700
قل لي أين هم

632
00:54:55,910 --> 00:54:57,370
وسوف أنقذ حياتك.

633
00:56:51,190 --> 00:56:52,190
المدرب تيان.

634
00:56:52,360 --> 00:56:53,529
لن أقول ذلك.

635
00:56:53,530 --> 00:56:54,560
لن أغادر.

636
00:56:54,940 --> 00:56:56,679
حياة الآلاف من الناس على المحك.

637
00:56:56,680 --> 00:56:57,270
يذهب!

638
00:56:57,270 --> 00:56:58,030
لا أستطيع تحمل أي خطر.

639
00:56:58,031 --> 00:56:59,149
أنا لا أغادر.

640
00:56:59,150 --> 00:57:00,070
الأخ هواييوان.

641
00:57:00,071 --> 00:57:01,330
ما هي أمنيتك الأخيرة؟

642
00:57:01,620 --> 00:57:04,019
تركت والدي تشاو كيانسون في المنزل.

643
00:57:04,020 --> 00:57:05,570
اعتني به من أجلي.

644
00:57:07,160 --> 00:57:10,319
أخبرتني عصا ثروتي
لقد مات ابني بيدك.

645
00:57:10,320 --> 00:57:11,330
حياة ضحى بها

646
00:57:12,230 --> 00:57:13,659
لإنقاذ المدينة.

647
00:57:13,660 --> 00:57:14,720
أعطني ابني مرة أخرى!

648
00:57:14,990 --> 00:57:16,529
أعطى الأمير تشي الأمر
مذبحة مدينة ليانغ بأكملها،

649
00:57:16,530 --> 00:57:18,279
وإلقاء اللوم على ولي العهد

650
00:57:18,280 --> 00:57:19,989
ويقول هجومه
تسببت في الوفيات.

651
00:57:19,990 --> 00:57:21,030
أنقذني.

652
00:57:21,690 --> 00:57:22,650
ولي العهد!

653
00:57:22,651 --> 00:57:25,280
ني لينغ إير، أين تختبئين؟

654
00:57:25,530 --> 00:57:27,529
أعطى الأمير تشي الأمر
لمذبحة المدينة.

655
00:57:27,530 --> 00:57:28,280
أين هو النظام؟

656
00:57:28,281 --> 00:57:29,859
لماذا تحاول إنقاذها؟

657
00:57:29,860 --> 00:57:31,449
لماذا تحاول إنقاذها؟

658
00:57:31,450 --> 00:57:33,399
إذا لم أتمكن من إنقاذ المدينة،

659
00:57:33,400 --> 00:57:35,120
سأنقذ المقربين مني!

660
00:57:44,980 --> 00:57:47,390
أعلم أنك اكتسبت مزايا على الحدود.

661
00:57:48,390 --> 00:57:50,569
أنتم أيضًا العمود الفقري لبلدنا.

662
00:57:50,570 --> 00:57:52,279
لا ينبغي لي أن أفعل هذا، ولكن...

663
00:57:52,280 --> 00:57:53,480
سلم ني لينغ إير

664
00:57:53,820 --> 00:57:55,350
وسأدعك تموت بسرعة

665
00:57:55,400 --> 00:57:56,940
بدون ألم.

666
00:57:57,570 --> 00:57:59,110
أعلم أنك خدمت ذات مرة

667
00:57:59,900 --> 00:58:02,990
كحرس الحدود.

668
00:58:03,240 --> 00:58:05,240
كيف مجرد حارس عسكري

669
00:58:05,430 --> 00:58:06,820
مثلك

670
00:58:07,070 --> 00:58:11,780
أصبح فجأة إمبراطوريًا
قائد الحرس لجيش Cifei؟

671
00:58:12,440 --> 00:58:13,200
كيف تجرؤ!

672
00:58:13,320 --> 00:58:15,939
القائد تشانغ هو الأمير
مستشار تشي الموثوق به.

673
00:58:15,940 --> 00:58:17,870
نصحه بمذبحة المدينة.

674
00:58:18,030 --> 00:58:21,950
لقد قتلت اثني عشر من قادة الجيش

675
00:58:22,530 --> 00:58:26,899
للحصول على العسكرية
أمر صادر عن الأمير تشي.

676
00:58:26,900 --> 00:58:27,950
هراء!

677
00:58:28,800 --> 00:58:30,730
كان الأمر أمرًا شفهيًا.

678
00:58:33,560 --> 00:58:34,729
انتقل إلى منطقة شيوشان

679
00:58:34,730 --> 00:58:36,029
للعثور على الأم والابن.

680
00:58:36,030 --> 00:58:37,880
افعل ذلك بتكتم.

681
00:58:37,980 --> 00:58:39,780
لا أريد أي تعقيدات.

682
00:58:42,820 --> 00:58:43,820
نعم يا ربي.

683
00:58:48,230 --> 00:58:50,170
[رجل فارسي]

684
00:58:53,280 --> 00:58:54,240
خذ قسطا من الراحة هنا.

685
00:58:54,241 --> 00:58:55,700
سأذهب لإعداد بعض الطعام.

686
00:59:07,900 --> 00:59:09,649
أتساءل كيف حال العم تشاو الآن.

687
00:59:09,650 --> 00:59:10,320
لقد مات.

688
00:59:10,650 --> 00:59:11,980
وكذلك الأخوة شيويه.

689
00:59:13,530 --> 00:59:14,870
لقد ماتوا لإنقاذك.

690
00:59:20,360 --> 00:59:22,400
تم القبض على بائع الفحم .

691
00:59:33,280 --> 00:59:34,280
من فضلك أنقذه!

692
00:59:34,940 --> 00:59:36,800
لماذا تقلق بشأن الآخرين

693
00:59:37,030 --> 00:59:39,160
عندما لا تستطيع حتى الدفاع عن نفسك؟

694
01:00:10,240 --> 01:00:11,869
إذا لم تقم بتسليم الأم والابن،

695
01:00:11,870 --> 01:00:13,070
سيموت المزيد من الناس.

696
01:00:13,400 --> 01:00:15,030
نفسك متضمنة.

697
01:00:18,530 --> 01:00:19,530
ارفعه.

698
01:01:11,150 --> 01:01:14,130
[منطقة جياشان]

699
01:01:22,880 --> 01:01:26,080
لم أسمع مثل هذا
نغمات حزينة في وقت طويل.

700
01:01:28,520 --> 01:01:31,250
كيف تعرفت
مع المدرب تيان؟

701
01:01:33,820 --> 01:01:35,320
لقد أنقذ حياتي ذات مرة

702
01:01:36,030 --> 01:01:37,270
في ساحة المعركة.

703
01:01:44,620 --> 01:01:47,080
هل هناك شيء مخفي في هذه العربة؟

704
01:01:48,950 --> 01:01:50,150
بهارات من الغرب.

705
01:01:50,360 --> 01:01:53,220
هناك، يبيعون مقابل لا أكثر
أكثر من 20 قطعة نقدية لكل لتر.

706
01:01:53,280 --> 01:01:55,880
في لويانغ، يتم بيعها مقابل
أكثر من 1000 قطعة نقدية.

707
01:01:56,150 --> 01:01:56,690
منح،

708
01:01:56,691 --> 01:01:59,220
أنا لست الوحيد
الربح من التجارة.

709
01:02:00,410 --> 01:02:02,199
لدي عمل للحضور
في منطقة غيرين.

710
01:02:02,200 --> 01:02:03,730
هل يمكنني استعارة عربتك؟

711
01:02:03,970 --> 01:02:05,300
سأرافقك بنفسي.

712
01:02:10,470 --> 01:02:12,260
أنت مجرد قربان.

713
01:02:12,700 --> 01:02:14,780
اسمحوا لي أن أتذوق أولا!

714
01:02:17,900 --> 01:02:19,070
دعني أذهب!

715
01:02:20,770 --> 01:02:21,870
دعني أذهب!

716
01:02:26,650 --> 01:02:28,530
دعني أذهب!

717
01:02:32,450 --> 01:02:33,450
اغرب عن وجهي!

718
01:02:41,730 --> 01:02:43,330
سأذهب لإحضار بعض الملابس

719
01:02:51,180 --> 01:02:52,210
قال أنا…

720
01:02:53,070 --> 01:02:53,800
عرض.

721
01:02:53,980 --> 01:02:55,780
لا حاجة للاستماع إلى في حالة سكر.

722
01:02:56,450 --> 01:02:58,980
هل أنت حقا ذاهب ل
هل يقودنا خارج المدينة؟

723
01:03:04,560 --> 01:03:06,359
المزمار هو يعزف أغنية الدموع.

724
01:03:06,360 --> 01:03:09,070
مزمار تشيانغ يغني لحن الحزن.

725
01:03:18,240 --> 01:03:19,900
أنت من يوزهي؟

726
01:03:20,070 --> 01:03:21,229
رئيس يويزهي

727
01:03:21,230 --> 01:03:22,569
أرسلك لتعلم الرقص في سن السادسة

728
01:03:22,570 --> 01:03:25,649
ورتبت لك لقاء
ولي العهد وهو في السادسة عشرة من عمره.

729
01:03:25,650 --> 01:03:28,050
تعتقد أنه يقصد ل
لك مغادرة المدينة؟

730
01:03:32,110 --> 01:03:33,110
لذا...

731
01:03:36,070 --> 01:03:37,670
أنا حقا مجرد عرض.

732
01:03:38,160 --> 01:03:39,229
وفي يوم مراسم التتويج،

733
01:03:39,230 --> 01:03:41,659
سوف الأمير تشي ويانغ دونغ
العبادة عند بوابة جيانيانغ.

734
01:03:41,660 --> 01:03:43,689
سأقدم لك و
طفل مزيف للأمير تشي

735
01:03:43,690 --> 01:03:45,670
كهدية من مبعوث Yuezhi.

736
01:03:45,940 --> 01:03:47,359
سأثير غضب الجماهير

737
01:03:47,360 --> 01:03:49,659
إجبار الأمير تشي على التضحية
وريث ولي العهد

738
01:03:49,660 --> 01:03:51,279
لإرضاء جميع الموتى في مدينة ليانغ.

739
01:03:51,280 --> 01:03:52,909
عندما يقترب من القيام بهذا الفعل،

740
01:03:52,910 --> 01:03:54,110
سأقتله أولاً.

741
01:03:54,400 --> 01:03:55,939
ثم سترتفع تسعة طائر الفينيق إلى السماء

742
01:03:55,940 --> 01:03:58,649
لنشر المنشورات
تحتوي على جرائم الأمير تشي

743
01:03:58,650 --> 01:03:59,730
في جميع أنحاء المدينة.

744
01:03:59,910 --> 01:04:01,240
سوف نموت كلانا

745
01:04:02,740 --> 01:04:04,029
بغض النظر عن نجاح
اغتيال الأمير تشي.

746
01:04:04,030 --> 01:04:05,490
لن نموت عبثا

747
01:04:05,610 --> 01:04:07,279
عندما يتم الإعلان عن جرائم الأمير تشي،

748
01:04:07,280 --> 01:04:08,989
كل أهل العدالة سوف يثورون

749
01:04:08,990 --> 01:04:10,069
واستعادة النظام في البلاد.

750
01:04:10,070 --> 01:04:11,120
ماذا عن ابني؟

751
01:04:11,280 --> 01:04:12,819
وهو الوريث الوحيد لولي العهد.

752
01:04:12,820 --> 01:04:14,820
الرئيس لديه ترتيباته الخاصة.

753
01:04:18,360 --> 01:04:20,090
هذا هو مصيرك المحتوم.

754
01:04:22,490 --> 01:04:23,490
لا تكن متسرعا.

755
01:04:23,650 --> 01:04:24,650
وعد مني.

756
01:04:25,770 --> 01:04:27,230
أنقذوا بائع الفحم.

757
01:04:29,820 --> 01:04:31,220
هل ستعترف؟

758
01:04:31,980 --> 01:04:32,990
هاه؟

759
01:04:34,400 --> 01:04:35,400
مسمار له!

760
01:04:54,150 --> 01:04:55,480
لقد طلب منك الأمير تشي.

761
01:05:01,360 --> 01:05:03,730
دعونا نرى كم من الوقت يمكنك أن تستمر.

762
01:05:07,570 --> 01:05:08,190
ربي.

763
01:05:08,191 --> 01:05:10,239
لم نجدهم في منطقة شيوشان.

764
01:05:10,240 --> 01:05:11,449
يرجى إعطاء النظام بالنسبة لي

765
01:05:11,450 --> 01:05:12,610
لتجوب المدينة.

766
01:05:12,900 --> 01:05:14,830
راقب بائع الفحم.

767
01:05:32,820 --> 01:05:34,740
لم يحن وقتي بعد.

768
01:05:34,950 --> 01:05:36,860
لا أستطيع أن أموت بعد.

769
01:05:40,490 --> 01:05:42,030
بو سي مي تشي إر.

770
01:05:42,810 --> 01:05:44,070
هونغ با لا.

771
01:05:45,070 --> 01:05:46,610
زهي غوي نو تو.

772
01:08:49,029 --> 01:08:50,359
اذهب لإحضار متعلقاتي

773
01:08:51,160 --> 01:08:52,740
من سونج فينج إن.

774
01:08:53,229 --> 01:08:54,229
اطمئن، لا تشغل بالك.

775
01:09:14,490 --> 01:09:15,490
وقف!

776
01:09:17,069 --> 01:09:18,069
فحص الأمان.

777
01:09:23,410 --> 01:09:24,410
جميعكم،

778
01:09:24,689 --> 01:09:26,020
اخرج من العربة.

779
01:09:48,189 --> 01:09:50,069
خصلة من الشعر تتكسر بسهولة،

780
01:09:51,529 --> 01:09:53,060
ولكن حفنة منهم صعبة.

781
01:09:53,950 --> 01:09:56,399
يمكن هزيمة رجل واحد بسهولة.

782
01:09:56,870 --> 01:09:58,398
كما هو مكتوب في تاريخ شي تشين،

783
01:09:58,399 --> 01:10:00,130
عندما يتحد الجميع كشخص واحد،

784
01:10:00,229 --> 01:10:02,270
كل شيء يمكن تحقيقه.

785
01:10:02,950 --> 01:10:04,109
تشانغ شو تشينغ,

786
01:10:04,399 --> 01:10:05,460
هل تفهم؟

787
01:10:07,229 --> 01:10:09,940
أنا أقوم باستجواب مدرب Mo Sword.

788
01:10:11,020 --> 01:10:14,110
التتويج بعد يومين.

789
01:10:14,240 --> 01:10:15,240
أفهم.

790
01:10:15,730 --> 01:10:17,319
كن مطمئنا يا صاحب السمو.

791
01:10:17,320 --> 01:10:18,440
تشانغ شو تشينغ.

792
01:10:18,660 --> 01:10:19,779
نعم يا صاحب السمو.

793
01:10:19,780 --> 01:10:22,070
منذ متى وأنت تعمل لصالحي؟

794
01:10:23,110 --> 01:10:25,560
قريبا سوف يكون أحد عشر عاما.

795
01:10:25,860 --> 01:10:28,190
منصب قائد الحرس الإمبراطوري

796
01:10:28,200 --> 01:10:30,240
كانت شاغرة لبعض الوقت.

797
01:10:31,110 --> 01:10:33,110
سأفعل كل ما بوسعي لخدمتك.

798
01:10:34,690 --> 01:10:37,220
صاحب السمو، ليو
بينجفينج يريد رؤيتك.

799
01:10:42,530 --> 01:10:43,400
لدي تقرير عاجل يا صاحب السمو.

800
01:10:43,401 --> 01:10:45,149
وقد هرب بائع الفحم
من غرفة الاستجواب

801
01:10:45,150 --> 01:10:45,910
رجالنا

802
01:10:45,911 --> 01:10:46,989
قُتلوا على يده.

803
01:10:46,990 --> 01:10:48,149
سمو الأمير اسمح لي

804
01:10:48,150 --> 01:10:49,699
للبحث عن الفحم
البائع في المدينة

805
01:10:49,700 --> 01:10:51,500
ومطاردة الأم والابن.

806
01:10:58,940 --> 01:10:59,940
ليو بينجفينج,

807
01:11:01,160 --> 01:11:02,160
من اليوم فصاعدا،

808
01:11:02,280 --> 01:11:04,240
أسميك قائد جيش Cifei.

809
01:11:04,700 --> 01:11:06,830
لن أخذلك يا صاحب السمو.

810
01:11:06,950 --> 01:11:10,080
سأكرس حياتي ل
ضمان التتويج الناجح.

811
01:11:33,110 --> 01:11:34,110
يذهب.

812
01:11:35,700 --> 01:11:36,830
نعم يا صاحب السمو.

813
01:11:39,950 --> 01:11:40,950
تشانغ شو تشينغ.

814
01:11:41,990 --> 01:11:44,660
عائلتك في القصر بناء على أوامري.

815
01:11:45,030 --> 01:11:48,070
أنت الآن بدون منصب رسمي،

816
01:11:48,480 --> 01:11:50,069
لذلك يجب أن تكون بلا رعاية في العالم

817
01:11:50,070 --> 01:11:51,860
وشجاعة، أليس كذلك؟

818
01:12:15,740 --> 01:12:16,440
إنه مستيقظ.

819
01:12:16,620 --> 01:12:17,620
إنه مستيقظ.

820
01:12:21,280 --> 01:12:22,340
قالت السيدة تشين ذلك

821
01:12:22,820 --> 01:12:24,449
الإكسير يوقف النزيف

822
01:12:24,450 --> 01:12:25,980
ويستعيد الطاقة الحيوية ،

823
01:12:30,770 --> 01:12:32,490
أشبه بالإنعاش الكامل.

824
01:12:32,650 --> 01:12:34,779
لا أحد يغادر غرفة الاستجواب حياً.

825
01:12:34,780 --> 01:12:36,310
يبدو أنك أول واحد.

826
01:12:36,320 --> 01:12:38,660
لا يوجد محاربون في Xuanyi Pavilion.

827
01:12:41,240 --> 01:12:42,280
لقد كذبت عليك.

828
01:12:42,410 --> 01:12:43,820
قالت لي كل شيء.

829
01:12:44,070 --> 01:12:45,609
في يوم التتويج،

830
01:12:45,610 --> 01:12:46,990
سأرافقهم

831
01:12:47,410 --> 01:12:48,870
لاغتيال الأمير تشي.

832
01:12:48,980 --> 01:12:50,730
ما فائدتك هناك؟

833
01:12:51,110 --> 01:12:52,230
إنه قدري.

834
01:12:53,070 --> 01:12:54,930
سوف تموت موتاً لا معنى له.

835
01:12:55,690 --> 01:12:56,950
لا حاجة للتحدث معي.

836
01:13:07,990 --> 01:13:09,450
لقد وعدت السيدة تشين.

837
01:13:11,240 --> 01:13:13,019
لقد وافق ني لينغ إير على ذلك
تضحي بنفسها من أجل العدالة.

838
01:13:13,020 --> 01:13:14,899
ومع ذلك فأنت هنا متشبثًا
إلى حياة بائسة.

839
01:13:14,900 --> 01:13:16,320
كيف يمكن لعدد قليل منكم

840
01:13:17,280 --> 01:13:18,650
قتل الأمير تشى؟

841
01:13:18,870 --> 01:13:20,529
يؤمن الكثيرون في العالم بالعدالة.

842
01:13:20,530 --> 01:13:21,650
يجب أن يموت الأمير تشي.

843
01:13:22,070 --> 01:13:23,779
تسعة طائر الفينيق سوف ترتفع إلى السماء

844
01:13:23,780 --> 01:13:26,399
لنشر المنشورات
تحتوي على جرائم الأمير تشي.

845
01:13:26,400 --> 01:13:30,359
مرآتك الخشبية تحمل الكلمات "Bo
يونغ"، هذا هو الأمير تشي، على الظهر.

846
01:13:30,360 --> 01:13:32,109
الآن أنت مصمم على قتله.

847
01:13:32,110 --> 01:13:34,110
ما هي علاقتك به؟

848
01:13:36,700 --> 01:13:37,700
نفس الدم...

849
01:13:42,150 --> 01:13:45,400
يجري في عروقي كما في
هذا الوغد، الأمير تشي.

850
01:13:52,240 --> 01:13:53,280
ذلك الوغد

851
01:13:54,610 --> 01:13:56,270
زور المرسوم الإمبراطوري

852
01:13:56,480 --> 01:13:59,210
وتآمروا لقتل
عائلة ولي العهد.

853
01:13:59,950 --> 01:14:01,360
فهو يغتصب وينهب

854
01:14:01,950 --> 01:14:03,480
ويمارس الفجور.

855
01:14:03,780 --> 01:14:05,110
جرائمه لا تنتهي.

856
01:14:05,490 --> 01:14:06,490
أنا،

857
01:14:07,280 --> 01:14:08,820
نيابة عن الشعب،

858
01:14:09,730 --> 01:14:11,460
يجب أن يخلص العالم من هذا الرجل.

859
01:14:45,610 --> 01:14:48,190
الآن أنا قائد جيش Cifei.

860
01:14:48,530 --> 01:14:50,070
اذهب بعد الأم والابن.

861
01:14:55,030 --> 01:14:56,199
كل من يقف في طريقك

862
01:14:56,200 --> 01:14:58,130
سيُقتل بلا سؤال.

863
01:14:58,530 --> 01:14:59,490
قتل!

864
01:14:59,491 --> 01:15:01,530
قتل! قتل! قتل!

865
01:15:08,130 --> 01:15:09,130
دعني أذهب!

866
01:15:10,410 --> 01:15:11,570
ماذا تفعل؟

867
01:15:12,520 --> 01:15:13,520
لا تلمسني!

868
01:15:25,020 --> 01:15:27,660
[منطقة جويرين]

869
01:15:37,030 --> 01:15:38,560
ماذا لفتت لها؟

870
01:15:38,820 --> 01:15:40,150
هل تعرف لغة الإشارة؟

871
01:15:41,780 --> 01:15:42,980
إنها مجرد تحية.

872
01:15:43,570 --> 01:15:45,569
عندما جئت إلى هنا لتعلم الرقص في السادسة،

873
01:15:45,570 --> 01:15:46,900
كانت هناك جدة صامتة.

874
01:15:47,890 --> 01:15:48,890
اذهب واستعد.

875
01:16:09,240 --> 01:16:12,980
[مو]

876
01:17:55,820 --> 01:17:56,270
برافو!

877
01:17:56,360 --> 01:17:57,740
- برافو!
- برافو!

878
01:18:06,030 --> 01:18:07,030
ني لينغ إير.

879
01:18:07,950 --> 01:18:09,650
العالم سوف يعرف اسمك.

880
01:18:39,740 --> 01:18:40,740
أين الطفل؟

881
01:18:52,620 --> 01:18:53,620
اتركه!

882
01:19:03,740 --> 01:19:05,320
يرجى إنقاذ الطفل.

883
01:19:06,190 --> 01:19:07,990
لا أريده أن ينتهي به الأمر مثلي.

884
01:19:15,570 --> 01:19:17,690
مصيره ليس لك أو لي أن نقرره.

885
01:19:30,930 --> 01:19:32,150
هذا مو السيف

886
01:19:33,570 --> 01:19:34,940
سوف يقتل أي شخص

887
01:19:35,280 --> 01:19:36,440
في غضون عشر خطوات.

888
01:20:30,950 --> 01:20:32,610
لماذا أنت مهووس جدا؟

889
01:20:35,280 --> 01:20:37,020
لقد رأى مظهر والدتي الجميل

890
01:20:37,320 --> 01:20:38,530
واغتصبها.

891
01:20:39,200 --> 01:20:41,450
لقد كانت مدفوعة بالجنون من ذلك.

892
01:20:47,280 --> 01:20:48,320
عندما ولدت،

893
01:20:49,410 --> 01:20:51,450
رأت أمي أنني كنت جميلة أيضًا.

894
01:20:52,070 --> 01:20:54,400
خوفاً من أن يصيبني نفس المصير..

895
01:21:00,440 --> 01:21:01,780
لقد شوهتني

896
01:21:02,730 --> 01:21:04,060
مع حرق الفحم،

897
01:21:04,660 --> 01:21:05,660
الصراخ,

898
01:21:06,030 --> 01:21:07,830
"الجمال هو أصل المشاكل!"

899
01:21:12,610 --> 01:21:15,610
الصراخ ذلك قبل الغوص
في البئر حتى وفاتها.

900
01:21:16,450 --> 01:21:17,450
هذا الوحش

901
01:21:17,820 --> 01:21:19,480
دمرت حياتنا.

902
01:21:21,820 --> 01:21:23,550
يجب أن أقتله بيدي

903
01:21:23,940 --> 01:21:25,540
والاستيلاء على كل ما لديه.

904
01:21:28,070 --> 01:21:29,270
لا تقف في طريقي.

905
01:22:24,150 --> 01:22:24,690
ربي.

906
01:22:24,940 --> 01:22:25,940
لقد حصلت على كلمة

907
01:22:26,030 --> 01:22:26,730
أن العربة

908
01:22:26,731 --> 01:22:29,730
لقد وصل إلى لينجلونج
جناح في منطقة غيرين.

909
01:22:30,620 --> 01:22:31,710
[مطلوب]

910
01:22:39,810 --> 01:22:40,350
هيا!

911
01:22:40,420 --> 01:22:41,450
[مكتب حكومي]

912
01:22:55,530 --> 01:22:56,530
عليك العودة أولا.

913
01:22:56,610 --> 01:22:57,610
نعم.

914
01:22:59,240 --> 01:23:00,240
رجل فارسي.

915
01:23:03,070 --> 01:23:04,070
يجب أن تذهب أيضا.

916
01:23:04,230 --> 01:23:05,530
كيف يمكنني أن أتخلى عنك

917
01:23:05,780 --> 01:23:07,310
عندما أنقذت حياتي؟

918
01:23:07,570 --> 01:23:09,949
سيكون من دواعي سروري

919
01:23:09,950 --> 01:23:11,150
للقتال بجانبك.

920
01:23:35,940 --> 01:23:37,320
لقد أنقذتني مرة واحدة،

921
01:23:37,480 --> 01:23:39,140
لكن لا يمكنك إنقاذي إلى الأبد.

922
01:23:46,080 --> 01:23:47,290
سوف نأخذها

923
01:23:47,850 --> 01:23:48,980
لحظة واحدة في كل مرة.

924
01:23:50,070 --> 01:23:51,200
لا تبالغ في التفكير في الأمر.

925
01:24:03,350 --> 01:24:05,680
لقد تدربت على الرقص هنا لمدة عشر سنوات،

926
01:24:06,770 --> 01:24:09,010
لكنني لم أرقص لك يا مخلصي.

927
01:24:10,320 --> 01:24:14,110
اليوم، أنا، ني لينغ إير، سوف أرقص لك.

928
01:24:15,030 --> 01:24:16,160
ثم، حتى في الموت،

929
01:24:19,020 --> 01:24:20,220
لن أشعر بالأسف.

930
01:24:29,440 --> 01:24:31,859
أيها الأوغاد ليس لديهم مكان يهربون إليه.

931
01:24:31,860 --> 01:24:33,660
اخرج بسرعة واستسلم.

932
01:24:40,280 --> 01:24:41,780
إذا لم أتمكن من إنقاذ المدينة،

933
01:24:42,810 --> 01:24:44,430
سأنقذ المقربين مني.

934
01:24:45,450 --> 01:24:46,450
[جناح لينجلونج]

935
01:25:57,600 --> 01:25:58,600
هجوم!

936
01:27:56,070 --> 01:27:57,670
سيتم قتل أي هارب.

937
01:28:07,990 --> 01:28:08,990
رجل فارسي!

938
01:28:53,400 --> 01:28:54,400
ني لينغ إير.

939
01:28:54,990 --> 01:28:56,790
انظروا إلى رقصتها في هذه اللحظة.

940
01:28:57,370 --> 01:28:58,370
كم هو جميل.

941
01:29:00,130 --> 01:29:01,630
فهي كالمرآة...

942
01:29:04,280 --> 01:29:05,340
يعكس حياتي

943
01:29:07,540 --> 01:29:11,040
مليئة بالانتقام... والكراهية.

944
01:29:42,850 --> 01:29:43,890
منقذي،

945
01:29:44,050 --> 01:29:45,060
حياتي...

946
01:29:47,690 --> 01:29:49,360
أنا أعيدها لك.

947
01:30:59,950 --> 01:31:01,360
تقطيع الشفرات المزدوجة

948
01:31:01,900 --> 01:31:03,480
ويتدفق الدم.

949
01:31:04,030 --> 01:31:05,370
جدار الموت

950
01:31:06,110 --> 01:31:07,950
يطحن الرجال إلى الغبار.

951
01:31:08,940 --> 01:31:11,470
كل سيف مو يمكن أن يقتل
ثلاثة آلاف شخص،

952
01:31:11,810 --> 01:31:14,210
وإله الموت هو
لا تطابق مع نصله.

953
01:31:23,900 --> 01:31:25,690
أنت وهذا السيف مو

954
01:31:26,700 --> 01:31:28,610
هم في طريق مسدود.

955
01:31:29,070 --> 01:31:31,800
لقد قتلت الأعداء في
الحدود لمدة خمسة عشر عاما.

956
01:31:32,080 --> 01:31:34,340
لقد قاتلت في 37 معركة، كبيرة وصغيرة.

957
01:31:35,650 --> 01:31:38,360
في كل واحد منهم،
لقد اضطررت إلى طريق مسدود.

958
01:31:39,150 --> 01:31:40,280
ثم معركة اليوم

959
01:31:40,780 --> 01:31:42,200
سيكون الأخير.

960
01:31:44,200 --> 01:31:45,530
هذه هي المحاكمة الثالثة.

961
01:31:45,900 --> 01:31:46,900
أنت ضدي.

962
01:32:49,070 --> 01:32:50,439
بو سي مي تشي إر.

963
01:32:50,440 --> 01:32:51,440
هونغ با لا.

964
01:32:52,860 --> 01:32:54,110
زهي غوي نو تو.

965
01:35:41,150 --> 01:35:43,530
أنت المدرب؟

966
01:35:45,370 --> 01:35:48,030
أنا مدرب جيش Longxi Mo Sword.

967
01:35:48,660 --> 01:35:49,390
لماذا فعلت

968
01:35:49,650 --> 01:35:51,110
تتدخل في غرفتي؟

969
01:35:51,740 --> 01:35:52,950
من أجل العدالة.

970
01:35:55,530 --> 01:35:56,670
عدالة من؟

971
01:35:58,430 --> 01:36:01,140
للآلاف الذين
مات في مدينة ليانغ.

972
01:36:02,900 --> 01:36:05,280
لولي العهد وعائلته.

973
01:36:06,900 --> 01:36:09,360
لثلاثمائة من إخوتي مو سيف.

974
01:36:10,370 --> 01:36:13,400
وللرجل العجوز تشاو تشيان سون.

975
01:36:15,570 --> 01:36:17,370
تريد قتلي؟

976
01:36:20,570 --> 01:36:21,900
يجب أن يموت الأمير تشي.

977
01:36:22,380 --> 01:36:24,960
يجب أن يموت الأمير تشي.

978
01:36:33,780 --> 01:36:35,530
اتضح أنك تخشى الموت أيضًا.

979
01:36:36,440 --> 01:36:38,730
يمكنك قتلي، الأمير تشي،

980
01:36:39,520 --> 01:36:41,940
ولكن الأمير تشي آخر سوف يرتفع.

981
01:36:48,270 --> 01:36:50,130
لقد زورت المرسوم الإمبراطوري

982
01:36:50,990 --> 01:36:52,439
واحتجز التاج كرهينة.

983
01:36:52,440 --> 01:36:53,819
جرائمك لا يمكن إصلاحها.

984
01:36:53,820 --> 01:36:55,620
يجب أن تموت موتاً رهيباً!

985
01:36:57,970 --> 01:37:00,230
إذن أنت الكايد...

986
01:37:00,740 --> 01:37:02,070
الذي يؤيد…

987
01:37:02,480 --> 01:37:04,250
العدالة…

988
01:37:11,780 --> 01:37:13,450
أنا مجرد بائع الفحم.

989
01:37:16,660 --> 01:37:17,660
يخرج.

990
01:37:29,000 --> 01:37:30,800
لا أستطيع إنقاذ إلا المقربين مني.

991
01:37:33,010 --> 01:37:34,800
ولكن يمكنك إنقاذ العالم.

992
01:37:48,150 --> 01:37:50,279
لقد اعتلى الإمبراطور الجديد العرش.

993
01:37:50,280 --> 01:37:51,690
يتم إلغاء جميع الضرائب.

994
01:37:52,310 --> 01:37:54,170
ويعلن العفو العام.

995
01:37:54,280 --> 01:37:55,680
جميع أبناء الوطن

996
01:37:56,110 --> 01:37:58,240
يجب أن أشكر الإمبراطور على نعمته.

997
01:38:05,450 --> 01:38:08,410
♫ نصف قدم من الحرير ♫

998
01:38:09,570 --> 01:38:11,280
♫ عدم تناول ما يكفي من الطعام ♫

999
01:38:13,060 --> 01:38:19,110
♫كيف يمكن للبيت المتهالك
إخفاء امرأة ضعيفة؟ ♫

1000
01:38:20,320 --> 01:38:25,410
♫ لماذا يحتاج الجنود القدامى إلى ذلك
الانضمام إلى معركة تيانشان؟ ♫

1001
01:38:26,780 --> 01:38:34,070
♫ ثلج عميق أصاب جوادي بالشلل ♫

1002
01:38:36,310 --> 01:38:43,810
♫ مغادرة الجحيم؛ شفرة واحدة في اليد ♫

1003
01:38:44,670 --> 01:38:51,910
♫ ثلج عميق أصاب جوادي بالشلل ♫

1004
01:38:53,250 --> 01:39:00,580
♫ مغادرة الجحيم؛ شفرة واحدة في اليد ♫

1005
01:39:14,150 --> 01:39:15,270
ولي العهد تان

1006
01:39:15,530 --> 01:39:16,899
يظهر الموهبة والنزاهة ،

1007
01:39:16,900 --> 01:39:18,089
الذكاء والشجاعة.

1008
01:39:18,090 --> 01:39:19,590
يجب أن ينجح العظيم
سبب كإمبراطور

1009
01:39:19,591 --> 01:39:21,245
[المرسوم الإمبراطوري]

1010
01:39:21,246 --> 01:39:22,470
واستوى على العرش .

1011
01:39:29,440 --> 01:39:37,440
[شفرة الغرباء البرية]